IDIOMS

World of sports

IN ENGLISH, THE BUSINESS WORLD DRAWS SIGNIFICANT INSPIRATION FROM THE WORLD OF SPORTS, WHICH IS REFLECTED IN MANY COMMONLY USED EXPRESSIONS. WE HAVE COMPILED A LIST OF OVER 130 SUCH EXPRESSIONS, COMPLETE WITH EXPLANATIONS AND EXAMPLES.

IN THE HOLE.
Baseball dugout illustrating being 'in the hole'.

This expression is used when a company, team, or individual is at a deficit, whether financially, behind schedule on a project, or in a disadvantageous position.

It originates from the world of sports and games:

  • Baseball: being 'in the hole' means waiting for your turn at bat in a disadvantageous position.

  • Games (e.g., poker): being 'in the hole' means having lost a significant amount of money compared to your opponents.

In general, when a team or player is 'in the hole,' they must make up a substantial deficit to regain parity or competitiveness.

Examples of use in a business context:

  • This product line was in the hole by $5 million before the company decided to discontinue it.

  • Our team is currently in the hole on this project, so we will need to work overtime to catch up with the rest of the departments.

  • The buyout was facilitated by the fact that the company had been in the hole for the past five years.

Are you looking to improve your English? Here are our options: