IDIOMS

World of sports

IN ENGLISH, THE BUSINESS WORLD DRAWS SIGNIFICANT INSPIRATION FROM THE WORLD OF SPORTS, WHICH IS REFLECTED IN MANY COMMONLY USED EXPRESSIONS. WE HAVE COMPILED A LIST OF OVER 130 SUCH EXPRESSIONS, COMPLETE WITH EXPLANATIONS AND EXAMPLES.

GET INTO THE FULL SWING OF THINGS.
Joueur de golf en plein élan – expression inspirée du sport pour décrire une personne ou un projet qui atteint son rythme de croisière

This expression is used when describing a person, team, initiative, or process that has finished its ramp-up period and is now running smoothly at the expected pace.

It comes from the world of sports, especially those that involve a swinging motion to hit a ball - such as golf, baseball, or tennis. Originally, it referred to the moment when a player, after a more erratic period, begins to hit the ball consistently and with precision. That is when we say they have "gotten into the full swing of things."

Examples of usage in a professional context:

  • After the holidays, it took a few days to get back into the full swing of things.

  • Usually, it takes a new employee a few weeks to get into the full swing of things.

  • The ad campaign started slowly, but after a few changes, we are getting into the full swing of things.

Are you looking to improve your English? Here are our options: