EXPRESSIONS IDIOMATIQUES (EN ANGLAIS)
Monde sportif
EN ANGLAIS, LE MONDE DES AFFAIRES S'INSPIRE GRANDEMENT DE L'UNIVERS SPORTIF ET CECI SE RETROUVE DANS PLUSIEURS EXPRESSIONS QUI SONT UTILISÉES DE FAÇON COURANTE. NOUS EN AVONS LISTÉ PLUS DE 130 AVEC EXPLICATION ET EXEMPLES.
CHANGE THE GAME // GAME CHANGER.
Ces deux expressions sont très proches et ont un sens similaire. Elles s'emploient lorsqu'une entreprise, une stratégie, un scientifique, un artiste ou toute autre personne introduit une innovation, un produit ou une approche qui transforme radicalement un marché ou une façon de penser.
Ces expressions proviennent du monde du sport et font référence à un moment clé d'un match où une action décisive influence fortement l'issue de la rencontre.
La différence réside dans l'usage grammatical :
"Change the game" (verbe) met l'accent sur l'action de transformation.
"Game changer" (nom) désigne l'élément ou la personne responsable du changement.
Exemples d'utilisation
"Change the game" :
Cryptocurrency changed the game in finance.
AI is changing the game in SEO.
Remote work changed the game in employer-employee relationships.
"Game changer" :
The introduction of a large touchscreen in mobile phones was a game changer.
Social media marketing is a game changer for customer-brand relationships.
Quantum computing will be a game changer.