EXPRESSIONS IDIOMATIQUES (EN ANGLAIS)

Monde sportif

EN ANGLAIS, LE MONDE DES AFFAIRES S'INSPIRE GRANDEMENT DE L'UNIVERS SPORTIF ET CECI SE RETROUVE DANS PLUSIEURS EXPRESSIONS QUI SONT UTILISÉES DE FAÇON COURANTE. NOUS EN AVONS LISTÉ PLUS DE 130 AVEC EXPLICATION ET EXEMPLES.

GET A HEAD START.
Coureur avec une avance – illustration de l’expression anglaise 'get a head start', qui signifie commencer plus tôt pour prendre l’avantage

L'expression 'get a head start' signifie prendre de l'avance ou commencer plus tôt que les autres afin de bénéficier d'un avantage. Dans le monde des affaires, cette expression est souvent utilisée pour illustrer une stratégie proactive ou une prise d'initiative.

Elle trouve son origine dans le domaine sportif, notamment dans les courses, où certains participants peuvent partir légèrement en avance pour compenser une différence de niveau - une pratique visant à équilibrer les chances.

Voici quelques exemples d'utilisation dans un contexte professionnel :

  • By launching our product just before the long holiday break, we're getting a head start on the competition.

  • By planning your week on Sunday, you're getting a head start on Monday's responsibilities.

  • By incorporating this new chipset into our computer, we're getting a head start over other manufacturers.

Vous souhaitez améliorer votre anglais ? Découvrez nos solutions :