EXPRESSIONS IDIOMATIQUES (EN ANGLAIS)

Monde sportif

EN ANGLAIS, LE MONDE DES AFFAIRES S'INSPIRE GRANDEMENT DE L'UNIVERS SPORTIF ET CECI SE RETROUVE DANS PLUSIEURS EXPRESSIONS QUI SONT UTILISÉES DE FAÇON COURANTE. NOUS EN AVONS LISTÉ PLUS DE 130 AVEC EXPLICATION ET EXEMPLES.

FRONT RUNNER.
Coureur en tête de la course – métaphore visuelle de l’expression 'front runner', utilisée en affaires pour désigner celui ou celle qui est en position de force ou de leadership

Cette expression veut dire être en position de tête, être le premier dans une compétition ou être le meilleur de notre segment. Elle peut être utilisée pour une personne, une entreprise, une stratégie, un produit ou tout autre.

Elle vient du monde du sport, plus particulièrement de la course à pied ou des courses de chevaux. Elle désigne le meneur de la course ou le coureur qui aura choisi de courir dans la position de tête.

Voici quelques exemples d'utilisation de l'expression dans un contexte professionnel :

  • NVIDIA is the front runner in GPU chip production and performance.

  • She is the front runner for the Chief Financial Officer position.

  • We want to be one of the front runners in the sport fishing industry.

Vous souhaitez améliorer votre anglais ? Découvrez nos solutions :