MODISMOS
Mundo del deporte
EN INGLÉS, EL MUNDO EMPRESARIAL SE INSPIRA SIGNIFICATIVAMENTE EN EL MUNDO DEL DEPORTE, LO CUAL SE REFLEJA EN MUCHAS EXPRESIONES COMÚNMENTE USADAS. HEMOS COMPILADO UN LISTA DE MÁS DE 130 EXPRESIONES DE ESTE TIPO, CON EXPLICACIONES Y EJEMPLOS.
GIVE IT YOUR BEST SHOT.
La expresión 'give it your best shot' se utiliza para animar a alguien a dar lo mejor de sí mismo, arriesgarse o enfrentarse a un reto importante que requiere un gran nivel de compromiso.
Se origina en el mundo del deporte, especialmente en aquellos que implican apuntar a un objetivo, como el tiro con arco, el tiro o el baloncesto. En ese contexto, 'tu mejor oportunidad' se refiere al mejor intento posible de acertar en el objetivo.
Ejemplos:
Let's bring the team together and give it our best shot to win this major client.
This promotion won't be easy to get, but give it your best shot-you've got nothing to lose.
We only have 15 minutes to pitch our idea to investors. Let's give it our best shot.