MODISMOS
Mundo del deporte
EN INGLÉS, EL MUNDO EMPRESARIAL SE INSPIRA SIGNIFICATIVAMENTE EN EL MUNDO DEL DEPORTE, LO CUAL SE REFLEJA EN MUCHAS EXPRESIONES COMÚNMENTE USADAS. HEMOS COMPILADO UN LISTA DE MÁS DE 130 EXPRESIONES DE ESTE TIPO, CON EXPLICACIONES Y EJEMPLOS.
BLIND-SIDED.
La expresión 'blind-sided' significa ser pillado por sorpresa por un evento inesperado, a menudo en un contexto negativo.
En los negocios, se utiliza para describir una situación que desencadena una fuerte reacción emocional, como sorpresa o decepción, o que tiene consecuencias tangibles, como la pérdida de un cliente, un empleado o recursos financieros significativos.
El origen de esta expresión se encuentra en el fútbol americano, donde un jugador puede ser aplastado o bloqueado de forma inesperada. El caso más conocido es el del quarterback, que puede ser golpeado por un defensor que se acerca desde su 'blind-sided', es decir, el lado opuesto a su brazo de lanzamiento. La película El lado ciego, protagonizada por Sandra Bullock, contribuyó a popularizar esta expresión.
Ejemplos:
We were blindsided by the merger of our two biggest competitors.
Our oldest and biggest client blindsided us by going with another provider.
I was blindsided that this promotion was given to Denyse; I thought I was more deserving.