MODISMOS

Mundo del deporte

EN INGLÉS, EL MUNDO EMPRESARIAL SE INSPIRA SIGNIFICATIVAMENTE EN EL MUNDO DEL DEPORTE, LO CUAL SE REFLEJA EN MUCHAS EXPRESIONES COMÚNMENTE USADAS. HEMOS COMPILADO UN LISTA DE MÁS DE 130 EXPRESIONES DE ESTE TIPO, CON EXPLICACIONES Y EJEMPLOS.

CHIP-IN/CHIP IN.
Bola de golf en el green ilustrando la expresión 'chip in', que significa contribuir con dinero, tiempo o esfuerzo a un 
							objetivo compartido, también relacionada con un golpe preciso en golf.

La expresión 'chip in' significa contribuir -ya sea dinero, tiempo o esfuerzo- hacia un objetivo o proyecto compartido.

Un posible origen proviene del golf, donde 'chip in' se refiere a un golpe realizado desde fuera del green que deja la bola muy cerca del hoyo. Este tipo de golpe suele ejecutarse con un palo de gran longitud, lo que permite controlar mejor la trayectoria y la precisión.

Otra fuente probable es el póker y otros juegos de cartas, donde 'chip in' significa colocar fichas como apuesta para mantenerse en el juego.

Chip in (verb) - Contribuir o participar.

Chip-in (noun) - Término de golf para un golpe que se acerca al hoyo desde el green.

Con el tiempo, el significado de 'chip in, se ha expandido más allá de sus contextos originales, convirtiéndose en una expresión ampliamente utilizada para contribuir a diversas situaciones.

Ejemplos:

  • We all chipped in to raise money for the foundation.

  • If we all chip in, this project could be finished by Friday.

  • If you have questions or want to chip in, go ahead. This is an open discussion.

¿Quieres mejorar tu inglés? Estas son nuestras opciones: