MODISMOS

Mundo del deporte

EN INGLÉS, EL MUNDO EMPRESARIAL SE INSPIRA SIGNIFICATIVAMENTE EN EL MUNDO DEL DEPORTE, LO CUAL SE REFLEJA EN MUCHAS EXPRESIONES COMÚNMENTE USADAS. HEMOS COMPILADO UN LISTA DE MÁS DE 130 EXPRESIONES DE ESTE TIPO, CON EXPLICACIONES Y EJEMPLOS.

KEEP ONE'S EYE ON THE BALL.
Jugador de tenis sacando, simbolizando la expresión 'keep one’s eye on the ball', que significa mantenerse concentrado.

Cuando hay muchas opciones o distracciones, esta expresión se utiliza para enfatizar que uno debe mantenerse centrado en lo que realmente importa.

La expresión proviene del mundo del deporte, especialmente de aquellos que utilizan balón, como el béisbol, el tenis o el fútbol americano. En estos deportes, mantener la atención en el balón es esencial para poder anotar puntos o evitar que el rival lo haga.

Ejemplos:

  • To reach our year-end targets, we must keep our eye on the ball and focus on closing our leads.

  • There are many software options available, but let's keep our eye on the ball and choose the one that solves our problem.

  • Yes, those are great ideas, but let's keep our eye on the ball and focus on what brought the company success so far.

¿Quieres mejorar tu inglés? Estas son nuestras opciones: