MODISMOS
Mundo del deporte
EN INGLÉS, EL MUNDO EMPRESARIAL SE INSPIRA SIGNIFICATIVAMENTE EN EL MUNDO DEL DEPORTE, LO CUAL SE REFLEJA EN MUCHAS EXPRESIONES COMÚNMENTE USADAS. HEMOS COMPILADO UN LISTA DE MÁS DE 130 EXPRESIONES DE ESTE TIPO, CON EXPLICACIONES Y EJEMPLOS.
ON TARGET.
Esta expresión se utiliza cuando una estrategia o iniciativa va según lo previsto o está logrando los resultados deseados.
Proviene del mundo del deporte, más concretamente de los deportes de tiro, donde el objetivo es acertar en un blanco. Por tanto, estar 'on target' significa tener éxito o alcanzar el objetivo previsto.
Ejemplos:
This advertising campaign is on target to generate more sales than the previous one.
If we keep this pace, we are on target to finish this proposal on time.
We are on target to open 20 new sales points this year.