MODISMOS

Mundo del deporte

EN INGLÉS, EL MUNDO EMPRESARIAL SE INSPIRA SIGNIFICATIVAMENTE EN EL MUNDO DEL DEPORTE, LO CUAL SE REFLEJA EN MUCHAS EXPRESIONES COMÚNMENTE USADAS. HEMOS COMPILADO UN LISTA DE MÁS DE 130 EXPRESIONES DE ESTE TIPO, CON EXPLICACIONES Y EJEMPLOS.

IN THE ZONE.
Jugadores concentrados en la cancha, representando el estado de 'in the zone' en los negocios y el deporte.

Esta expresión se utiliza cuando una persona, un equipo u organización está actuando a un nivel muy alto, produciendo resultados excepcionales y manteniendo una alta productividad durante un tiempo.

Proviene del mundo del deporte, más concretamente del baloncesto, donde un jugador que está 'in the zone' anota tiros de forma constante y sin esfuerzo.

Ejemplos:

  • He closed all ten of his prospects; he's really in the zone.

  • We've hit all our sales objectives for the year; we are in the zone.

  • It took me three weeks to complete what she did in five days; she's in the zone.

¿Quieres mejorar tu inglés? Estas son nuestras opciones: