MODISMOS

Mundo del deporte

EN INGLÉS, EL MUNDO EMPRESARIAL SE INSPIRA SIGNIFICATIVAMENTE EN EL MUNDO DEL DEPORTE, LO CUAL SE REFLEJA EN MUCHAS EXPRESIONES COMÚNMENTE USADAS. HEMOS COMPILADO UN LISTA DE MÁS DE 130 EXPRESIONES DE ESTE TIPO, CON EXPLICACIONES Y EJEMPLOS.

KNOCKOUT.
Un 'knockout' ilustrando la victoria decisiva de una opción sobre las demás en los negocios.

En un contexto empresarial, 'knockout' describe una acción, estrategia o evento decisivo que determina instantáneamente un resultado. Se utiliza más comúnmente para describir un caso abrumador Éxito que elimina la competencia o un requisito obligatorio que descalifica a un candidato o propuesta.

Derivado de los deportes de combate (boxeo/MMA), donde un 'knockout' significa un golpe que impide que el oponente pueda continuar, terminando la pelea inmediatamente.

Ejemplos:

  • The presentation was a knockout; the client was so impressed that they signed the contract on the spot.

  • Our new product line is a knockout success; we are currently outselling last year's figures 2-to-1.

  • The court's ruling was a knockout blow to our expansion plans; the settlement costs will force us to pivot our entire strategy.

¿Quieres mejorar tu inglés? Estas son nuestras opciones: