EXPRESSIONS IDIOMATIQUES (EN ANGLAIS)
Monde sportif
EN ANGLAIS, LE MONDE DES AFFAIRES S'INSPIRE GRANDEMENT DE L'UNIVERS SPORTIF ET CECI SE RETROUVE DANS PLUSIEURS EXPRESSIONS QUI SONT UTILISÉES DE FAÇON COURANTE. NOUS EN AVONS LISTÉ PLUS DE 130 AVEC EXPLICATION ET EXEMPLES.
NECK AND NECK.
Cette expression est utilisée lorsque des personnes, des équipes ou des organisations sont très proches les unes des autres dans un projet, sur un marché, en termes de ventes ou d'autres indicateurs mesurables.
Elle provient du monde du sport, plus précisément des courses de chevaux, où deux chevaux ou plus sont essentiellement à égalité à un moment de la course.
Exemples dans le monde des affaires :
We have no idea which provider the client will choose, as we are neck and neck with our competitor.
This selection process is proving very difficult, as many candidates are neck and neck.
We need to increase our advertising budget for the upcoming year, as we are neck and neck with our competitors in market share.