EXPRESSIONS IDIOMATIQUES (EN ANGLAIS)
Monde sportif
EN ANGLAIS, LE MONDE DES AFFAIRES S'INSPIRE GRANDEMENT DE L'UNIVERS SPORTIF ET CECI SE RETROUVE DANS PLUSIEURS EXPRESSIONS QUI SONT UTILISÉES DE FAÇON COURANTE. NOUS EN AVONS LISTÉ PLUS DE 130 AVEC EXPLICATION ET EXEMPLES.
ON TARGET.
Cette expression est utilisée lorsqu'une stratégie ou une initiative suit le plan prévu ou atteint les résultats souhaités.
Elle provient du monde du sport, plus précisément des sports de tir, où l'objectif est d'atteindre une cible. Ainsi, être 'on target' signifie atteindre correctement l'objectif.
Exemples dans le monde des affaires :
This advertising campaign is on target to generate more sales than the previous one.
If we keep this pace, we are on target to finish this proposal on time.
We are on target to open 20 new sales points this year.